A noite de 11-05-2002 esteve muito boa na Atalaia, onde v�rios Dobs 8" (contei 5), um refractor Takahashi numa montagem EQ6 e um catadi�ptrico, marcaram presen�a.
Um ponto alto da noite, foi a observa��o do cometa Ikeya-Zhang, que se encontra a passear na constela��o de H�rcules, perto de M92.
As oculares wide-field brilhavam nos Dobs, fornecendo amplas janelas para os c�us e � medida que o c�u ia passeando sobre n�s, com o aparecer do Escorpi�o e do Sagit�rio, completou-se uma festa de observa��o incessante de objectos.
Os filtros DeepSky marcaram a sua grande utilidade na Constela��o do Cisne, pois num Dob8 viu-se a Veil Nebula NGC5992 e at� o refractor Takahashi, magnifico, mostrava que � um telesc�pio de "outro mundo" dando cartas � abertura duplicada dos Dobs e mostrava a Veil igualmente, bem como uma Dumbbell M27 espl�ndida.
Outro ponto alto foi observar a NGC7000 (Nublosa da Am�rica do Norte) em Cisne, somente olhando atrav�s de um filtro Deep Sky... :-)
E aqueles que diziam que na Atalaia j� n�o se via a Via L�ctea desenganem-se pois l� estava ela magnifica.

U.M.