 | Inicio | Encontros | Pessoas | Local | Recursos | Pesquisa |
| | |
||
|
|
|
|
22 de Outubro de 2004
Fugindo às nuvens de sábado Avoiding the clouds of saturday Uma noite agradavel, com a companhia da Lua. Estiveram lá o Pedro Mota, Rui Tripa, Paulo Guedes, Alcino, Luis Evangelista, e o Paulo Barros. Mais tarde juntaram-se a nós o Alfonso, o Zé Ribeiro e o Alberto. As nuvens impossibilitaram ver o céu por completo, ficando-nos pelo quadrante onde a constelação de Orion estava. Uma noite marcada pela espantosa humidade, e um pouco turbulenta. Mas deu para ver a Lua no Megrez Apo do Alcino com uma ampliação de cerca de 570x, parecia que estavamos em orbita. Saturno no Telescopio do Rui estava muito bonito, e já dava para distinguir o polo a aparecer. Luis Evangelista It was a pleasant night, with the Moon by company. At first, the presents were Pedro Mota, Rui Tripa, Paulo Guedes, Alcino, Luis Evangelista and Paulo Barros. Later on arrived Alfonso, Zé Ribeiro and Alberto. The clouds did not permit a total view of the sky, restricting us to the quadrant where Orion was shining. The night was very humid and the atmosphere slightly turbulent. Even so, it was possible to watch the Moon, in Alcino\'s Megrez APO, at 560x, creating the sensation of beeing in orbit. Saturn, in Rui\'s telescope, was very beautiful and we got the first sighting of the north pole.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
