7 de Agosto de 2004 Uma noite fantasmagórica A ghostly night
Condiçoes atmosfericas no minimo estranhas assolaram a paisagem de Colar de Perdizes. As \\\\\\\'nebulosas\\\\\\\' viam-se a olho nu. Pensam que arredámos pé ?! Nááá...
Atmospheric conditions very strange, to say no more, ravaged the landscape of \\\"Colar de Perdizes\\\". The \\\"nebulae\\\" could be seen with the unaided eye. Do you think that we ran away? No...
 | | O céu metia medo...
Scaring sky... |
|
 | | Nem sempre o céu mostra as suas maravilhas através de um telescópio. Alguns fenómenos atmosfericos não deixam de nos deslumbrar
Sometimes the sky unveils its wonders without a telescope. Some atmospheric phenomena will always fascinate us. |
|
|