 | Inicio | Encontros | Pessoas | Local | Recursos | Pesquisa |
| | |
||
|
|
|
|
18 de Setembro de 2004
Astronódromo cheio! Astrodrome full ! É uma alegria ir à Atalaia. Que prazer ver aquela área cheia de telescópios, câmaras, computadores e, sobretudo, de gente. No momento de maior afluência havia no local cerca de 30 viaturas e de 40 pessoas. E, com muito agrado, verifiquei que duas jovens entusiastas, uma acompanhada do pai, e outra, do pai e da mãe, se tornam frequentadores assíduos e muito interessados. Com muitos dos telescópios ocupados na captura de imagens, sobejaram, entre outros, para a observação e para satisfazer a curiosidade dos visitantes, um Obsession 15\\\", um Mewlon 10\\\", pelo menos dois newtonianos de 10\\\" e vários outros que, espalhados pelo amplo recinto, não tive oportunidade de registar. Não foi uma grande noite. Com alguma nebulosidade alta e bastante humidade, nas melhores zonas do céu, não terá passado de magnitude 5. A lista de objectos mostrados foi longa. Meramente académica a visualização de galáxias, sem contraste nem definição. Excelente para enxames globulares e abertos, bem como para nebulosas planetárias. Para mim, os objectos da noite foram a Blinking Nebula, com a estrela central muito brilhante e o halo bem visível e notório, observando-se o efeito de variação de brilho, e a Litlle Dumbbell, M 76, grande e brilhante com uso de filtro O III. Estrelas também foram Urano e Neptuno a 560x. Para o fim da noite foi a vez de revisitar a M42 e o famoso Trapézio. Enquanto estava baixo no horizonte só se conseguiam 4 estrelas, mas, pelas 04:00, distinguiam-se claramente 6 estrelas. Uma visita, só para matar saudades, a Saturno e, pelas 04:30, tratámos de arrumar os equipamentos e rumar ao sítio do costume. Uma pequena lista dos objectos que tive a oportunidade de mostrar: M31, M32, M2, NGC7009 (Saturn Nebula), M36, M37, M38, M30, M52, NGC7789, NGC246, Veil Nebula (segmentos leste e oeste), NGC6826, NGC6543 (Cat\\\\\\\\\\\\\\\'s eye), M35, NGC2392, M57, M42, M43, M15, M34, Duplo de Perseu, M76, M11, M1, M33. Com tanta gente èm redor do telescópio não dá para observar em condições mas é muito compensador sentir o espanto e o contentamento. Valeu a pena. Alberto It is real joy going to Atalaia. What a pleasure to see that place packed with telescopes, cameras, computers and, most of all, people. At the moment of greater affluence there were present more than 30 cars and 40 people. I verified with pleasure two enthusiastic youngsters, both with acompanied by their parents, that are becaming very frequent and interested night companions. With many busy telescopes at imaging, for visual observations and to satisfy the curiosity of the visitors were present, among others, an Obsession 15\\\\\\\", the Mewlon 10\\\\\\\", at least two 10\\\" Newtonians and several others spread by allover the ample recint wich did not have possibility to regist them all. It wasn’t a great night. With high clouds and high humidity, The limit visual magnitude was about 5 at the best areas of the sky . The list of shown objects was long, but most only as an academic visualization of galaxies, without contrast or definition, but at least excellent in the case of globular and opened clusters nad planetary nebulas as wel. For me, the highlights were the Blinking Nebula, with a quite bright central star and the well visible and conspicuous halo, observing also an effect of variation of brightness effect and the Litlle Dumbbell, M 76, that showed quite big and bright with to OIII filter, Also impressive were the planets Uranus and Neptun at 560x. By the end of the night it was time to revisit M42 and it’s famous Trapezium. While it was low on the horizon only 4 stars could be seen, but by 04:00AM , 6 stars were clearly distinguished. Just finished the night with old friend, Saturn and, by 04:30AM, we all started packing the equipment and headed to usual after party snack place. A small list of deepsky objects that I had the chance to show: M31, M32, M2, NGC7009 (Saturn Nebula), M36, M37, M38, M30, M52, NGC7789, NGC246, Veil Nebula (segments east and west), NGC6826, NGC6543 (Cat\\\\\\\'s eye), M35, NGC2392, M57, M42, M43, M15, M34, Perseus’s Double Cluster, M76, M11, M1, M33. With so much people around the telescope it’s almost impossible to observe with mininal conditions, but is was very compensating to feel the astonishment and the contentment. It was worty. Alberto
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
