Inicio | Encontros | Pessoas | Local | Recursos | Pesquisa
Encontros
11 de Setembro de 2004
Tanta gente, apesar das nuvens
So many people, in spite of the clouds

Houve quase uma enchente na Atalaia.
Para lá dos habituais - Alberto, Francisco, Grom, PBGuedes, J. Canelhas, Mota, Luís Carreira, Alfonso e Alcino acompanhado do Rodrigo - tivemos muitas e muito agradáveis visitas. Lá estiveram Guilherme de Almeida, Pedro Ré, Luís Ramalho, Mário Santiago, Raimundo, José Rola, João Gregório, Jesus Dias e esposa, e ainda alguns estreantes. Um deles, Paulo Barros foi acompanhado pela filha, Joana, de 10 anos. De outro casal com uma filha não consegui reter o nome.
Chegados ao local, o céu apresentava muitas nuvens altas, com algumas abertas. Durante a montagem dos equipamentos, as nuvens foram-se adensando e assim se mantiveram durante toda a noite, com muito poucas pequenas abertas e de muito curta duração. Podemos dizer que tudo o que foi possível ver, foi roubado às nuvens. De referir que o Luís Carreira trazia um brinquedo novo, um irmão mais crescido do Takito. Mas parece que o mesmo veio um pouco vesgo, ou seja, descolimado. O Luís estava desconsolado.
Se não dava para observar, dava para conversar, trocar impressões e...ter o prazer de estar lá.
Partimos, passava das 03:00, para a tradicional paragem.
Mesmo sem céu, foi muito agradável.
Isto é astronomia.
Alberto



Atalaia had a flood.
Of the usual ones - Alberto, Francisco, Grom, PBGuedes, J. Canelhas, Mota, Luis Carreira, Alfonso and Alcino and his friend Rodrigo - we had many and very pleasant visits. There were Guilherme de Almeida, Pedro Ré, Luis Ramalho, Mário Santiago, Raimundo, José Rola, João Gregorio, Jesus Dias and wife, and some debutantes. One of them, Paulo Barros was with his 10 years child, Joana, and another couple wich I didn´t catch the names.

After arriving, the sky was almost covered with high clouds, but yet with some holes. During the equipment preparations, the clouds accumulated and remained during all the night, with very few small and short duration suck holes.We can say that everything what it was possible to observe, was stolen to the clouds.
Luis Carreira had brought a new toy, a “Takitos” bigger brother, but it was quite descolimated. Luis was a bit worried.
Even if you cannot observe, you can talk, or change impressions and… have the pleasure of being there.
When we leaved the place it was past 03:00AM, followed by the traditional pit stop. Even without sky, it was very pleasant.That is astronomy.

Alberto




 O esteve bastante colim(activo).
Pedro Mota was very colim(active).

 Francisco e Alberto posam para a foto
Francisco and Alberto posing for the photo

 Alfonso, Raimundo e Carreira com o novissimo Taka em primeiro plano
Alfonso, Raimundo and Carreira with a new Taka on the foreground

 J.Canelhas e P.Guedes preparam a EQ6
J.Canelhas e P.Guedes preparing the EQ6

 O Guilherme de Almeida também lá esteve. Aqui, aprecia o Mak STF.
O Guilherme de Almeida was there too. Here he was admiring a STF Mak.