5 de Junho de 2004 Mais uma noite com Lua Another night under the Moon
As condições neste Sàbado não eram boas, além da Lua tinhamos uma camada de nuvens altas a estragar um céu já bastante mau. Estiveram lá os Habituais. Como tem vindo a ser costume mesmo nas noites más a Atalaia está cheia. O que falhou de céu compensámos com o habitual companheirismo.
Observing conditions were not good this saturday. Beyond the moon there was a layer of high clouds spoiling an already poor sky. But, as usually, even in bad nights, Atalaia was full. What we missed in the sky was compensated by companionship.
 | | M52 |
|
 | | M71 |
|
 | | M29 |
|
 | | Lua
Canon G3 afocal no Megrez
Luis Evangelista
The moon
Canon G3, afocal in the Megrez. |
|
 | | O Tec do Hugo
|
|
 | | O Paulo á volta com a captura de imagens
Paulo working in image capture |
|
 | | A nebulosa North America
em piggy-back com a 300D
North America nebula with the 300D in piggyback |
|
 | | O nascimento da Lua
Moon rise |
|
 | | |
|
 | | |
|
 | | A M13 com as suas estrelas companheiras
e no canto inferior esquerdo a galaxia
NGC 6207 sua companheira....
M13 and its companion stars, and, in the left lower corner, the nearby galaxy NGC6207... |
|
 | | NGC6888. 6x4 min. Reflector 8\\\" com redutor para f/3.3 e filtro H-alfa Astronomik.
NGC6888: - 6x4 min. in a 8" Reflector at f/3.3 and an H-alpha filter from Astronomik. |
|
|