Inicio | Encontros | Pessoas | Local | Recursos | Pesquisa
Encontros
20 de Mar�o de 2004
Fim de Semana em Serpa - Maratona de Messier
Weekend in Serpa - Messier Marathon

Neste período do ano, próximo do equinócio da Primavera, quando o Sol se encontra numa zona celeste entre Aquário e Peixes em que não há objectos Messier, é possível, quando reunidas as condições favoráveis, observar, numa única noite, os 110 elementos desse catálogo.
Uma das condições indispensáveis é a ausência de Lua. Por isso é normal escolher noites de Lua Nova.
O ideal seria que a Lua Nova coincidisse com os primeiros dias de Abril.
Numa tentativa de maratona há alguns objectos muito difíceis. No início da noite, é particularmente difícil o M 74, galáxia pouco notória, sobretudo na claridade do céu próximo do horizonte. A observação deste objecto foi mais fácil por a tentativa ter sido feita a 19 e 20 de Março, portanto ainda relativamente alto no horizonte poente. Em contrapartida, M30 é praticamente impossível de observar nesta data, pois surge acima do horizonte, a poucos graus do Sol, e já no início do crepúsculo matutino civil. Daí que, embora tornando um pouco mais complicado observar M74, os primeiros dias de Abril sejam mais propícios, por haver mais probabilidades de ver M30.
Por este motivo nos deslocámos a Serpa.
Na 6ª feira chegaram Alberto, Alcino, Alfonso, Filipe, Fr. Gomes, Hugo e Luís Carreira durante o dia. Ao pôr do sol já estavam instalados e prontos para a noitada. Ao fim do dia chegaram José Ribeiro, P. B. Guedes e Grom que só compareceram no local de observação após o jantar, deixando a tentativa de maratona para o dia seguinte.
No sábado, juntaram-se ao grupo Anselmo,Jorge Canelhas, L. Evangelista, Pedro Mota, João Montenegro, Mário Santiago e Carlos Seabra.
Na 6ª feira o céu esteve de feição, só tendo uma ligeira nebulosidade, já de madrugada. Com maior ou menor dificuldade, apesar de alguns não terem contabilizado o M74 por terem dúvidas quanto ao seu avistamento, foi relativamente fácil observar tudo até chegarem os últimos objectos da lista, tendo sido atingido o mínimo de 105 e o máximo de 109 objectos. Ninguém conseguiu o M 30, como já era esperado. De registar que o Alfonso fez uma quádrupla maratona, com 3 telescópios e um binóculo
A noite de sábado foi menos propícia. Começou bem, mas a nebulosidade do céu matinal não permitiu ver os últimos objectos, tendo o máximo atingido sido, salvo erro, 105.
O início da noite é fundamental. Conseguidos os primeiros 10 objectos, o tempo é mais do que suficiente. É preciso um bom esquema para o enxame Virgo/Coma, porquanto é necessário identificar positivamente cada uma das galáxias. Foi sugerido pelo Alberto um ponto de referência que facilitou esta tarefa. É o seguinte: - desenha-se uma linha entre Denebola (Leão) e Vindemiatrix (e Virginis). Exactamente a meio dessa linha e sobre a mesma, encontram-se M84 e M86. São muito fáceis de localizar desta forma e servem de ponto de partida para as galáxias vizinhas, voltando lá as vezes que for necessário.
O que aconteceu foi que todos terminámos esta fase, com 65 objectos observados, por volta das 22:00 horas, com cerca de duas horas de avanço em relação ao horário normal. Para o resto da noite o tempo é excessivo e a espera é o principal inimigo. Dá mesmo muito tempo para observação de outros alvos.
Mas não houve só maratona. Vários dos presentes dedicaram-se a actividades diferentes como captura de imagens planetárias ou do céu profundo, ou simplesmente à observação dos mais variados objectos.
Na verdade, no sábado, com 17 observadores e outros tantos telescópios, só uns poucos estavam empenhados na maratona.
O petisco no local teve desta vez rancho melhorado. O Anselmo desencantou uns frangos grelhados e o Carlos Seabra, munido do inseparável fogareiro brindou-nos com uns saborosos rojões e café feito ali, no momento.
De “naglers” nem se fala. Para além das que estavam nos telescópios, havia em profusão.
Gostava de ser capaz de descrever o ambiente ali vivido, o entusiasmo, a boa disposição, a camaradagem, a amizade; de ser capaz de transmitir o encantamento de ver mais um pequeno pormenor num qualquer objecto, já antes e muitas vezes visto e revisto; de ser capaz de recriar a azáfama de andar de um telescópio para o outro para ver e comparar, para apreciar mais uma imagem a ser registada.
Ali, numa pequena elevação, homens e telescópios, de olhos pregados num céu pejado de estrelas, foram actores de duas noites de magia.
Em Serpa, próximo do Pulo do Lobo, nestas noites de 19 e 20 de Março de 2004, houve astronomia amadora no seu melhor.
Alberto



This time of the year, close to the Spring equinox, when the Sun is between Aquarium and Pisces where there are no Messier objects, it is possible, under favourable meteo conditions, to observe the 110 elements of this catalogue, in just one night. One of the conditions is the absence of the Moon. So it is normal to choose a New Moon night. The ideal time for the New Moon would be by the first days of April.
For this marathon, there are a few very difficult objects. At nightfall it is particularly difficult the M74, a galaxy hardly noticeable in the glare of the sky near the western horizon. To spot this object was facilitated this time because, by 19/20 of March, it is yet relatively high above the horizon after sunset. On the other hand, M30 is practically impossible to spot by this date, coming above the horizon only a few degrees from the rising Sun. So, despite the higher difficulty to spot M74, the first days of April are more adequate in order to have a chance to spot M30.
For this reason we came to Serpa. On friday, during the day, arrived Alberto, Alcino, Alfonso, Filipe, Fr. Gomes, Hugo and Luís Carreira. At sunset they were installed and ready for the night. Later arrived José Ribeiro, P.B.Guedes and Grom who came to the observation site after dinner, leaving the marathon for the next day. On saturday joined the group Anselmo, Jorge Canelhas, L. Evangelista, Pedro Mota, João Montenegro, Mário Santiago and Carlos Seabra.
On friday the sky was favourable and, only late morning there was some nebulosity. With higher or lower difficulty, though some of the presents did not account for M74, it was relatively easy until arriving to the last objects of the list. For those who tried the minimum count was 105 objects and the maximum 109. No one could spot M30, as expected. Worth to register is the fact that Alfonso performed a quadruple marathon with 3 telescopes and 1 binocular.
Saturday night was not so good. It started well but nebulosity in the morning sky did not permit the observation of the last objects and the maximum attained was 105.
The beginning of the night is of utmost importance. Once we get the first 10 objects of the list, time is more than enough. It is crucial to have a pattern for the Virgo/Coma cluster, being necessary to positively identify each one of the galaxies. Alberto sugested a reference point that facilitated the job. It works like this: - Draw a line between Denebola (Leo) and Vindemiatrix (epsilon Virginis). Exactly at the middle and over the line are M84 and M86. These are very easy to identify and are the point of departure for the neighbour galaxies, coming back to that point as many times as necessary.
What happened is that all of us finished this phase, with 65 objects observed, by 22:00 hours, almost two hours ahead of a normal schedule. For the remaining of the night the time is excessive and the waiting the main enemy. There was time for the observation of other targets.
But the night was not only for marathoners. Some of the attendants dedicated themselves to other activities like planetary or deep sky image capture, or just to observation of other objects. Indeed, on saturday, with 17 observers and equal number of telescopes, only a few were engaged in the marathon.
The night snack, at the place, had this time an enriched menu. Anselmo found out some grilled chicken, and Carlos Seabra, armed with his inseparable camping gas, offered some beef cracklings and fresh coffee. "Naglers" were in profusion. Beyond those on the telescopes, there was a lot of them in the ice containers. I would like to be able to describe the ambient there, the enthusiam, the good moods, the partnership, the friendship; the delight of seeing just a one more small detail in any object many times observed before; to be able to recreate the hurry of running from one telescope to another, to compare or to appreciate still one more image beeing captured.
There, over a small elevation, telescopes and people, their eyes turned to a sky full of stars, were the actors of two magic nights.
At Serpa, close to Pulo do Lobo, in these nights of 19 and 20 of March of 2004, there was amateur astronomy at its best.
Alberto


 Vénus ao por do Sol com o MAK do Grom a f/15. PBG e GM

Venus at sunset with the Grom's MAK at f/15.

 Júpiter a f/37.5 no MAK 7 do Grom. PBG e GM

 Agora com a GMV PBG e GM

Now with the Red Big Spot.

 Processamento de um AVI que tirei com o Alfonso usando o seu belo APO de 7 polegadas, tenho tanto para processar que acho que esta ainda não está no ponto, mais serão colocadas em breve. Seguramente que se pode puxar mais pela imagem de modo aos pequenos detalhes saltarem logo á vista, mas não foi essa a minha intenção. Posso afirmar sem duvida que as vistas que o telescopio do Alfonso me proporcionou de Jupiter e Saturno foram as melhores que alguma vez vi, qualquer imagem que eu coloque aqui feita nesse dia (e seguramente em muitos a vir) não se compara ao que vi, em Jupiter , a cada momento mais que se olhava, mais promenor aparecia, simplesmente sublime. Jorge

Processing of an AVI I made with Alfonso's beautiful 7" APO. I have so much to process that the image is not yet at its best. For sure the image can be improved to make the small details noticeable, but that was not my goal. I assure that the views of Jupiter and Saturn in Alfonso's APO were the best I ever saw. Any image I place here, made today or in the near future, will not be comparable to what I saw. Each moment I saw more detail...really sublime. Jorge

 E um Saturno PBG e GM

Yet ...Saturn

 Grom Processed

 Outro Processamento

A different processing

 Simplesmente achei que merecia estar aqui , mesmo sendo um humilde raw !

I just thought that it deserves to be here, even beeing an humble raw.

 

 Grom preparando o seu telescopio.

Grom setting up his telescope.

 O pessoal atarefado

Busy people.

 Anselmo nas preparações.

Anselmo setting up..

 E assim começou a noite.

The night started like this.

 Vénus a f/37.5 PBG e GM

Venus at f/37.5

 Messier 66, faz parte do trio de Leão. Mota

M66, member of the trio of Leo Mota

 Não era para a maratona. Esta ainda foi antes do cheiro a queimado. Mota

It was not for the marathon. This one was before the Gemini burned. Mota

 Um Pequeno Jupiterzinho com o APO de Alfonso e uma Powermate de 2.5x, notar todo o detalhe presente na imagem... (usando apenas F/20), foi este detalhe que nos obrigou a puxar mais pelo f/ratio... JCanelhas

A small Jupiter with Alfonso's APO and a 2.5 Powermate. Remarks to the detail of the image...(f/20), reason why we increased the f/ ratio...

 E Agora um Júpiter no MAK do PBG de 6 PBG e GM

Now, Jupiter in PBG's 6" MAK.

 Imagem obtida com o Tak 60mm e uma atik-1hs

M101 with the Tak 60mm and an ATIK-1HS.

 E assim terminou a primeira noite de Maratona

The first night of the marathon ended like this.

 A nossa galáxia dominava o Céu Alentejano

Our galaxy dominated the skies of Alentejo

 Zona do sagitário.
Fotos tiradas em \"piggy-back\" com
a Canon 300D

A portion of Sagittarius. Photos in piggyback with the Canon 300D.

 

 ...e a sua companheira, a maravilhosa
nebulosa Trífida com as suas cores distintas.

...and its company, the marvellous Trifid nebula in their different colours.

 M8 com a Canon 300D e o newtoniano de 10\"

M8 with the Canon 300D and the 10" Newtonian.

 M101 versão 300D

M101, version 300D

 NGC7000 em \"piggy-back\".

NGC7000 in piggyback.

 A nebulosa da Águia com os
seus pilares da criação...

Eagle nebula with the pillars of creation...

 A M27

 Omega nebula.

 Omega centauri.

 M64

 e já agora a: oh... mega M51!

and, yet...oh...mega M51!

 O Sol lá teve que
nascer... resultado:
Estragou o ceu todo!!!

The Sun had to rise...result: it spoiled the night sky!!!

 Os resistentes de Sexta feira. :-)

The resistants of friday...

 Sexta-Feira 19, 18h45 - O pessoal vai montando o equipamento, ainda antes de ser noite

Friday, 19, 18:45 - Attendants setting up their equipments, before nightfall.

 Alcino

 O Alberto alinha o buscador em Vénus

Alberto lining up his finder in Venus

 Alfonso, e o seu menino ao lado :-)

Alfonso and his baby.

 Alberto

 O Fotoman !

 Está tudo montado, já é de noite, está na altura de começar a ver qualquer coisa

Set up complete, night falling, it is time to see something.

 Visualmente deu mais do que com a webcam. Destaque para o anel C. Jamais esquecerei o Saturno no início da noite.

Visually it was better than in the webcam. Remarkable is ring C. I shall never forget Saturn at the beginning of the night.

 E o último Júpiter da Série

The last Jupiter of the series. PBG e GM

 800 Frames escolhidas á mão...

800 frames manually chosen...