|
|
19 de Agosto de 2006
Deleite Alentejano - Serpa Alentejo delight - Serpa Já começa a ser dificil passarmos algum tempo sem visitar o nosso local preferido de observação. Desta vez, rumaram ao Sudeste Alentejano: - Hugo Silva, Filipe Alves, Luis Carreira, Jorge Canelhas, Mario Santiago, Paulo Guedes, Paulo Barros, Zé Ribeiro, e ainda os \\\'sherpas\\\' Silvia, Carmen, Patricia, Fatima, Raquel, Angélica e Gustavo. Além dos motivos (g)astronomicos, aproveitámos para fazer uma visita às Minas de S. Domingos. A noite, como já é habitual trouxe a dissipaçao das nuvens e brindou-nos com uma das mais transparentes noites que registámos. Como ponto negativo extra-astronomico, o «Molhó Bico» que está a perder as suas qualidades. Como positivo, o «Alentejano» que foi uma agradável surpresa com uma excelente qualidade e inumeros pratos tipicos da região. MS It is every day harder to let the time go by without a visit to our favourite observing site. This time headed to the southeast of Alentejo Hugo Silva, Filipe Alves, Luís Carreira, Jorge Canelhas, Mário Santiago, Paulo Guedes, Paulo Barros, Zé Ribeiro and their \"sherpas\" Sílvia, Carmen, Patrícia, Fátima, Raquel, Angélica and Gustavo. Beyond (g)astronomy we visited S. Domingos mining fiel. With the night the clouds dissipated and we had one of the most transparent nights ever. As a negative extra astronomical point, the \"Molhó Bico\" is loosing quality. As a positive point, the \"Alentejano\" was a pleasant surprise, with excellent quality and a wide choice of regional food. MS
|