 | Inicio | Encontros | Pessoas | Local | Recursos | Pesquisa |
| | |
||
|
|
|
|
27 de Fevereiro de 2006
Vespera de Carnaval Eve of Carnival Neste véspera de Carnaval, a noite prometia ser razoavel. Acabou por se tornar bastante proveitosa. Quando cheguei por volta das 21.00 horas já lá se encontravam o Francisco e o João Gregório. Havia uma nebulosidade para os lados de Lisboa que se manteve aí praticamente até eu me ir embora pelas 2.00 da madrugada. Fora isso esteve sempre limpo com alguma névoa alta. O Francisco e eu dedicamo-nos á observação visual enquanto o João Gregório esteve a afinar a sua montagem para astrofotografia. Quanto a objectos observados gostei bastante de ver Saturno no dobson do Francisco assim como a M97 que não estava espetacular, mas não deixou de ser interessante. Saturno no meu pequeno reflector de 130mm a 93x estava pequeno mas muito nitido. Depois de bebido um chá quentinho com bolachas a meio da noite, trazido pelo Francisco, continuamos a observar. Pela minha parte observei a M81 e M82, M97, M101, NGC2976, NGC3077, NGC3610 que foi a mais dificil da noite, M108, NGC3631, NGC4088 e a NGC5466. Luis Evangelista This eve of Carnival, we had a promise of a reasonable night. It came out to be a very profitable one. When I arrived by 21:00 hours, Francisco and João Gregório were already there. There was some cloudiness towards Lisbon that endured until I left by 02:00 AM. Except for that, the sky remained clear with some high altitude dimness. Francisco and I dedicated to visual observation, while Gregório optimized his setup for astrophotography. I enjoyed very much the view of Saturn in Francisco's DOB; M97 wasn't so spectacular; even so it was interesting. Saturn, in my 130 mm reflector, at 93x, was small but very neat. After a warm tea and cakes, a gift of Francisco, we went on observing. I observed M81, M82, M97, M101, NGC2976, NGC3077, NGC3610 - the most difficult - M108, NGC3631, NGC4088 and NGC5466. Luís Evangelista
|
||||||||||||
