Inicio | Encontros | Pessoas | Local | Recursos | Pesquisa
Encontros
23 de Julho de 2005
À luz das estrelas, da lua e dos clarões das cidades
Under the starlight, the moonlight and the glare of towns

É com muito agrado que noto, apesar da luz emanada pela lua não permitir a observação desejada por alguns que, mesmo com lua cheia (neste sábado +- 94%), vão afluindo à Atalaia alguns observadores do céu, talvez pela aprendizagem, para observarem a Lua e outros planetas ou, também, talvez, pelo convívio salutar.
Neste sábado, com o céu limpo e pouco turbulento, estiveram presentes 10 entusiastas: P.Barros, J.Nuno, eu, Victor c/2 amigas cujos nomes desconheço (uma das quais quase octogenária mas mostrando uma energia e juventude pouco vulgar nessas idades e que muito gostou de observar a olho nu as constelações e, pelos telescópios, Júpiter, a Lua, M27, M57 e alguns enxames globulares e abertos) e um jovem casal (em idade e na Atalaia e que vi pela primeira vez) c/2 filhos de tenra idade, que também mostraram o seu agrado por tudo aquilo que observaram.
Nos telescópios transportados p/o local (2 newtonianos de 4” e 10” e 2 catadióptricos de 5” e 8”), foram observados antes da Lua aparecer, Vénus e Júpiter, vários enxames globulares e abertos, nebulosas de emissão e planetárias, galáxias, estrelas duplas e múltiplas e, posteriormente c/o seu aparecimento, a Lua (excelentes imagens até 450x) e Marte que, nesta altura, já vai mostrando algum contraste.
Não fossem as vampíricas melgas, cada vez mais “inimigas dos astrónomos” e a ausência de muitos amigos atalaienses, poder-se-ia dizer que a noite astronómica seria quase perfeita.
Finalmente, desconheço se a secção de astrónomos astrofotografos conseguiu as imagens desejadas mas, se sim, elas aparecerão aqui no site.
Francisco



I am glad to say that, even with a full moon (94%, this saturday), many people came to Atalaia, be it to learn the sky, to observe the moon and planets, or, simply, to get together.
Under a steady sky, there were 10 fellow enthusiasts, and among them, an almost 80 years old lady with a young mind and unusual energy, who enjoyed very much to observe the moon, Jupiter, M27, M57, some globular or open clusters; also a young couple (first time in Atalaia) with two very young children showing their pleasure for what they saw.
Before moonrise, we watched Venus and Mercury, some star clusters, nebulae, galaxies, double and multiple stars; after moonrise, some views of Mars (excellent up to 450x) already displaying some detail.
If it was not for the mosquitoes and for the absence of many usual attendants, it would have been an almost perfect night. To finish with, I hope that the astrophotographers have got their images for display here in the site.
Francisco


 Lua
500 frames Atik 1C SkyWatcher 114 f8
PBarros e Joao Nuno

 M57
Óptica: Celestron C8\'\' a f/5 Montagem: GM-8 Guia: Megrez 80 a f/12,5 Captura: 17x60s Atik 2HS 40% ganho
Nota:First light com este setup. A guiagem até estava boa, o guia é que deve ter escorregado
Joao Nuno e PB

 Parte da Pelican em H-alpha. 5x600s com o TMB 130 f/6 e a Atik ATK-16. RT

 Composição HaRGB da Helix, em que Ha=5x600s, RGB=5x300s, com o TMB 130 f/6 a roda de filtros Atik e a Atik ATK-16. RT